Эксперт: Слово «раис» имеет более глубокую историю, чем европейское слово «президент»
Эксперт Российского совета по международным делам Кирилл Семёнов прокомментировал изменение наименования должности президента Республики Татарстан на «раис Республики Татарстана».
«В арабском мире слово “раис” является синонимом президента. Это, собственно, и есть перевод слова "президент" на русский язык. Фактически это однозначные слова, и между ними нет никакой разницы. Слово исторически имеет арабское происхождение. Это слово не нововведение, и оно не появилось одновременно с введением института президентства в арабском мире. Раис – это определённое должностное лицо. Это слово имеет более глубокую историю, чем европейское слово президент. Слово "президент" используют не только для наименования главы государства, но и главы компании. Термин “раис” аналогичен термину "президент", потому что подразумевает под собой также наименование высшего должностного лица в государстве или главу предприятия», – рассказал эксперт.
Депутаты Госсовета Татарстана предложили новое наименование должности руководителя республики – «Глава – Раис Республики Татарстан». Соответствующий законопроект, которым вносятся изменения в Конституцию Татарстана, рассматривают сегодня на 39-м заседании парламента республики.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Нет комментариев